Norbert Elias: Publications in other languages

 

Japanese

1977 Bunmeika no Katei I [Über den Prozeß den Zivilisation, vol. I], translated by Keiji Akai, et al. (Tokyo: Hosei University Press).

1978 Bunmeika no Katei II [Über den Prozeß den Zivilisation, vol. II], translated by Setsuo Namaita, et al. (Tokyo: Hosei University Press).

1981 Kyutei Shakai [Die höfische Gesellshaft], translated by Setsuo Namiat, et al. (Tokyo: Hosei University Press)

1990 Shiniyuku Mono no Kodoku [Über die Einsamkeit der Sterbenden], translated by Minoru Nakai (Tokyo: Hosei University Press).

1991 Mozart [Mozart], translated by Takayoshi Aoki (Tokyo: Hosei University Press).

1991 Sanka to Kyorika [Involvement and Detachment], translated by Setsuo Namita et al. (Tokyo: Hosei University Press).

1994 Shakaigaku toha Nanika? [Was ist Soziologie?], translated by Akira Tokunaga (Tokyo: Hosei University Press).

1995 Sport to Bunmeika [Quest for Excitement], translated by Akira Ohira (Tokyo: Hosei University Press)

1996 Jikan ni tsuite [Über die Zeit], translated by Shoji Imoto, et al. (Tokyo: Hosei University Press)

1996 Doitsujin Ron [Studien über die Deutschen], translated by Takayoshi Aoki (Tokyo: Hosei University Press)

2000 Shokojin no Shakai [Die Gesellschaft der Individuen], translated by Sanae Ukyo (Tokyo: Hosei University Press).

2009 Bugaisha to Teichakusha [The Established and the Outsiders], translated by Akira Ohira (Tokyo: Hosei University Press). 

forthcoming: The Symbol Theory, translated by Akira Ohira (Tokyo: Hosei University Press).

click here to obtain the above bibliography in Japanese

 

Turkish

2000, Uygarlık Süreci, Sosyo-Oluşumsal ve Psiko-Oluşumsal İncelemeler, cilt 1 (İstanbul: İletişim yayınları). [Über den Prozess der Zivilisation, volume 1, translated by Ender Ateşman.]

2000, Mozart Bir Dahinin Sosyolojisi Üzerine (İstanbul: Kabalcı Yayınevi). [Mozart:  Zur Soziologie eines Genies, translated by Yeşim Tükel.]

 

2000, Zaman Üzerine (İstanbul: Ayrıntı Yayınları) [Über die Zeit, translated by Veysel Atayman.]

 

2002, Uygarlık Süreci, Sosyo-Oluşumsal ve Psiko-Oluşumsal İncelemeler, cilt 2

(İstanbul: İletişim yayınları). [Über Den Prozess der Zivilisation, volume 2, translated by Ender Ateşman.]